-
1 Schutzfunkenstrecke
сущ.1) тех. искровой защитный разрядник2) радио. защитный искровой разрядник3) электр. защитный искровой промежуток -
2 Sperröhre
сущ.1) тех. разрядник блокировки, разрядник защиты2) радио. разрядник переключателя "передача-приём"3) электр. разрядник блокировки приёмника4) рлк. разрядник переключателя "передача - приём", блокирующий разрядник, защитный разрядник -
3 Sperröhre
f блокирующий разрядник, защитный разрядникразрядник защиты, разрядник блокировки (приёмника, передатчика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperröhre
-
4 Sperrröhre
f блокирующий разрядник м. эл.; защитный разрядник м. эл.; разрядник м. блокировки (приёмника, передатчика); разрядник м. защиты (приёмника, передатчика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrröhre
-
5 Sperrohr
сущ.1) артил. муфта газоотводной трубки, муфта пароотводной трубки2) рлк. блокирующий разрядник, защитный разрядник -
6 Sperrzelle
сущ.1) ж.д. запирающий вентиль2) электр. электрический вентиль с запирающим слоем3) рлк. блокирующий разрядник, защитный разрядник -
7 Sperröhre
f1) блокирующий [защитный] разрядник2) разрядник защиты [блокировки] (приёмника, передатчика) -
8 Sperrohr
n зл. блокирующий разрядник, защитный разрядникNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrohr
-
9 Sperrrohr
n блокирующий разрядник м. эл.; защитный разрядник м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrrohr
-
10 Sperrlampe
-
11 Schutzfunkenstrecke
f искровой защитный разрядник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzfunkenstrecke
-
12 Schutzfunkenstrecke
защитный искровой разрядник, защитный искровой промежуток, предохранитель с инертным газом(f)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schutzfunkenstrecke
-
13 Schutzhörnerableiter
сущ.1) ж.д. роговой разрядник2) электр. защитный роговой разрядник, предохранительный роговой разрядникУниверсальный немецко-русский словарь > Schutzhörnerableiter
-
14 Sperröhre
f́защитный (блокирующий) разрядник; ( радиолокационная техника) разрядник переключателя «передача — прием» -
15 Sperröhre
(f)защитный ( блокирующий) разрядник; рлк. разрядник переключателя «передача — прием» -
16 Sicherheitsfunkenstrecke
сущ.2) авт. предварительный искровой промежуток (в системе зажигания), искровой предохранитель (предохранительный искровой промежуток в магнето)3) электр. защитный искровой промежуток, защитный искровой разрядникУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfunkenstrecke
-
17 Schutzfunkenstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzfunkenstrecke
-
18 Blitzschutzfunkenstrecke
сущ.ж.д. грозовой разрядник, защитный искровой промежутокУниверсальный немецко-русский словарь > Blitzschutzfunkenstrecke
-
19 Überspannungsabieiter
сущ.судостр. защитный искровой разрядник, искроразрядный предохранительУниверсальный немецко-русский словарь > Überspannungsabieiter
-
20 Sicherheitsfunkenstrecke
(f)защитный искровой разрядникDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Sicherheitsfunkenstrecke
См. также в других словарях:
защитный разрядник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protector gap … Справочник технического переводчика
защитный разрядник — apsauginis iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective gap vok. Schutzfunkenstrecke, f rus. защитный разрядник, m pranc. éclateur de protection, m … Fizikos terminų žodynas
Трубчатый разрядник — 8. Трубчатый разрядник защитный промежуток, заключенный в трубку из газогенерирующего материала, способствующего гашению возникающей при пробое промежутка дуги. Источник: СТ СЭВ 2725 80: Электроустановки переменного тока напряжением свыше 1 кВ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Schutzfunkenstrecke — apsauginis iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective gap vok. Schutzfunkenstrecke, f rus. защитный разрядник, m pranc. éclateur de protection, m … Fizikos terminų žodynas
apsauginis iškroviklis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective gap vok. Schutzfunkenstrecke, f rus. защитный разрядник, m pranc. éclateur de protection, m … Fizikos terminų žodynas
protective gap — apsauginis iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective gap vok. Schutzfunkenstrecke, f rus. защитный разрядник, m pranc. éclateur de protection, m … Fizikos terminų žodynas
éclateur de protection — apsauginis iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective gap vok. Schutzfunkenstrecke, f rus. защитный разрядник, m pranc. éclateur de protection, m … Fizikos terminų žodynas
СТ СЭВ 2725-80: Электроустановки переменного тока напряжением свыше 1 кВ. Требования к защите от перенапряжений — Терминология СТ СЭВ 2725 80: Электроустановки переменного тока напряжением свыше 1 кВ. Требования к защите от перенапряжений: 2. Атмосферное перенапряжение перенапряжение, возникающее при воздействии на электроустановку грозового разряда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искровой промежуток — воздушный промежуток, разделяющий электроды в установках высокого напряжения. Различают защитные и отделительные И. п. Защитный И. п. предохраняет изоляцию (См. Изоляция электрическая) от перенапряжений и воздействия электрической дуги. В … Большая советская энциклопедия
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации